This post has been republished via RSS; it originally appeared at: Office International Blog articles.
Salutations aux membres de la communauté internationale Office,
Le nouveau ruban simplifié pour Office est conçu pour que les utilisateurs puissent se concentrer sur leurs tâches et collaborer plus facilement les uns avec les autres. Nous aimerions avoir votre avis sur le fonctionnement des versions traduites de ce ruban dans Word Online, PowerPoint Online et Outlook pour Windows (uniquement disponibles pour les membres du programme Office Insider).
Ce sondage se déroulera du jeudi 22 novembre au dimanche 16 décembre 2018. Pour le pimenter un peu, nous choisirons au hasard 3 participants qui recevront chacun un bon d’achat Amazon de 100 $ (environ 80 €) !
Comment participer ?
- Si ce n’est pas déjà fait, rejoignez la communauté internationale Office (cliquez sur le bouton Join (Rejoindre) ci-dessous).
- Répondez aux questions du sondage, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour en savoir plus sur le ruban simplifié, consultez l’article Le nouveau look d’Office ou Utiliser le ruban simplifié pour Outlook. N’hésitez pas à partager ce sondage sur vos réseaux sociaux favoris et à proposer à vos collègues de participer. Il est disponible en chinois (simplifié), tchèque, danois, anglais, allemand, japonais, portugais (Brésil) et espagnol.
Disponibilité et éligibilité :
Le ruban simplifié pour Word Online et PowerPoint Online est disponible en 97 langues. Celui pour Outlook pour Windows n’est pas encore disponible pour les langues suivantes : arabe, amharique, dari, hébreu, coréen, persan, ourdou, sindhi et ouïgour.
Le règlement complet du tirage au sort et de l'admissibilité est disponible ici (en anglais). Remarque : les lois en vigueur aux États-Unis interdisent l’exportation de biens et services vers les pays suivants : Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie. Par conséquent, les personnes résidant dans ces pays ne peuvent participer au sondage.
Si le sondage ne s’affiche pas sur cette page, vous pouvez y accéder en cliquant ici.
Basculer vers le ruban simplifié
- Dans Word Online et PowerPoint Online vous devez vous connecter avec votre compte Microsoft sur http://onedrive.live.com. Normalement, le ruban simplifié est activé par défaut. Si ce n’est pas le cas, vous trouverez une option pour l’activer dans le coin supérieur droit de l’écran. Si celle-ci n’apparaît pas, cela signifie que, malheureusement, le ruban simplifié n’est pas encore disponible pour vous. Dans ce cas, nous vous invitons à vous reconnecter ultérieurement. Ne vous inquiétez pas, vous pourrez bientôt accéder à cette option.
- Modifier la langue d’affichage de Word Online ou PowerPoint Online Une fois connecté avec un compte Microsoft, si vous souhaitez afficher l’interface de OneDrive dans une autre langue, sélectionnez Paramètres en haut de la page, puis cliquez sur la langue en cours d’utilisation pour ouvrir le volet Langue. Une liste déroulante s’affiche, vous permettant de modifier les paramètres linguistiques. Une fois vos choix effectués, cliquez sur Enregistrer.
- Dans Outlook pour Windows, vous pouvez basculer entre la version simplifiée et classique du ruban. Vérifiez que l’option « Bientôt disponible » est activée comme sur la capture d’écran ci-dessous, puis cliquez sur la flèche vers le bas située dans le coin inférieur droit du ruban classique pour le réduire à l’état de ruban simplifié.
Merci pour votre aide et votre participation !
L’équipe de la communauté internationale Office